The goal of translation is to establish a relation of equivalence of intent between the source and target texts (that is to say, to ensure that both texts communicate the same message), while taking into account a number of constraints. These constraints include context, the rules of grammar of both languages, their writing conventions, their idioms, and the like. At 4localize we don’t take translation as a mechanical replacement of words. We believe it is a creative process.
Professional language translation, backed by an uncompromising commitment to service, is at the heart of our translation service. We understand the need for a responsive language translation services provider who can translate your communications into one or many languages quickly and accurately.
We translate millions of words annually for high-profile companies and accounts. Our scalability, flexibility, outstanding customer service, technology-oriented processes, quality and reliability enable us to serve and cooperate with the largest translation companies in the world. It is through the combination of our wide range of services and quality of service that we have been able to continually outpace our competitors.
This is so important to us that we have ensured our translators and editors have a minimum of five years of translation experience in the client’s field or industry. Our quality assurance program also includes a strict linguist grading system to ensure our translators perform according to our rigorous expectations.
Each document that we translate is put through a strict process to provide our clients with complete peace of mind and the secure knowledge that translations are proofread and edited according to only the strictest guidelines. Our services ensure the highest degree of quality assurance with special emphasis on cultural sensitivity, resulting in translations that are both accurate and timely.
Our experienced team of translators, editors and proofreaders come from various professional areas, each of them an expert in his field, with a solid background in one or more foreign language, a broad scope of knowledge, as well as a strong sense of responsibility and professionalism. Moreover, their excellent command of all Translation and Localization CAT tools.
